Autor: Pedro Montanaro

Em 14 de março de 1972, estreava nos cinemas “O Poderoso Chefão“, de Francis Ford Coppola, adaptado do romance de Mario Puzo. Sem saber, o mundo estava a assistir um dos maiores e melhores filmes já realizados pela Sétima Arte! Conheça agora cinco ou mais curiosidades sobre a família que mudou Hollywood. Un’offerta che non puoi rifiutare!

1) Scelta del regista cinematografico

Por se tratar de um filme de máfia italiana, a Paramount tinha em mente o diretor Sérgio Leone, dono de clássicos como “Três Homens em Conflito” e “Era Uma Vez no Oeste”. Porém, este recusou o convite, sobrando a função para Copolla, com descendência italiana também. Ele e Mario Puzo escreveram juntos o roteiro do longa, adaptado do romance homônimo do segundo, que estava a fazer certo sucesso à época.

2) Don Vito Corleone

A Paramount queria qualquer um interpretando Don Vito Corleone, menos Marlon Brando, que tinha em seu histórico profissional, o costume de dar muito trabalho e dor de cabeça às produções que participava. Porém, para Copolla, além de Laurence Olivier, Brando era o único que podia dar vida ao soturno personagem. Em entrevista, o diretor alega que para conseguir Brando em sua produção, se jogou no chão igual criança birrenta para os executivos do estúdio. Segundo ele, se ele não podia escolher os atores de seu filme, que tipo de diretor era?

2,5) Gli altri attori

A Paramount estava a cotar outros atores para interpretar o mafioso Don Vito: Orson Welles e Anthony Quinn. Dois mitos de Hollywood, mas será que iam dar conta do recado?

3) L’assunzione dell’attore

O estúdio só concordou com a contratação de Brando, quando o viu transformando-se no personagem de forma mágica em um teste de maquiagem! Apesar de estar em baixa à época, o ator ganhou um voto de confiança dos executivos, interpretando um de seus personagens mais icônicos!

3,5) La trasformazione dell’attore

Apesar de Don Vito Corleone ter seus sessenta e tantos anos no filme, à época Marlon Brando tinha por volta de 47, 48 anos – é isso que eu chamo de uma maquiagem bem feita! Além disso, sua voz inconfundível, quase uma marca registrada do cinema, foi inspirada na voz rouca e cansada do mafioso Frank Costello.

3,75) Un attore tormentato

Sim, Marlon Brando também deu dor de cabeça em “O Poderoso Chefão“, não decorando suas falas! Brilhantemente, ele colava cartazes com suas falas pelo set de filmagem (nas costas de outros colegas também). E em apenas um mês, Brando terminou suas filmagens, partindo para outro projeto: “Último Tango em Paris”, de Bernardo Bertolucci.

4) Testa di cavallo

A cena da cabeça do cavalo é uma das mais emblemáticas do longa. Copolla utilizou uma cabeça real, comprada de uma fábrica de ração para cachorros, assustando de verdade o ator John Marley, sendo mais que real toda a gritaria de seu personagem, o diretor de cinema Jack Woltz.

4,5) Arancia

Sempre que aparecem durante o filme, significam morte! As laranjas precedem, durante toda a trilogia de Puzo e Copolla, a morte de alguém, ou mesmo uma tragédia. Desde a icônica cena da cabeça de cavalo do diretor Jack Woltz, ao atentado sofrido por Don Corleone, assim como sua morte, no final do filme.

4,75) Ispirazione

Frank Sinatra? Johnny Fontane? Será que Puzo se inspirou no grande cantor e ator ítalo-americano para compor o personagem decadente de Al Martino, Johnny Fontane? De acordo com a produção, não houve inspiração nenhuma… Porém, isso não impediu de haver rusgas entre Sinatra e Puzo!

5) Michael Corleone

Vários atores foram cotados para viver Michael Corleone. De Jack Nicholson e Dustin Hoffman, a Alain Delon e Burt Reynolds. Apesar dos vários testes e atores, o papel ficou com Al Pacino, que foi indicado ao Oscar de Melhor Ator Coadjuvante. Porém, o que era um motivo de comemoração, o deixou revoltado, uma vez que Marlon Brando, com menos tempo de tela que Pacino, foi indicado ao Oscar de Melhor Ator. É dose? Pacino, por sua vez, boicotou a premiação.

5,5) Boicottare

Mas não foi só Pacino que recusou o Oscar. Brando também o fez! Ao invés de comparecer à premiação, em 27 de Março de 1973, mandou uma representante e ativista indígena em seu lugar, Sacheen Littlefeather. O ato era um protesto de como as indústrias cinematográfica e televisiva norteamericanas estavam a retratar os indígenas americanos, sem papéis de destaque, por exemplo.

Leia também: Oscar 2022 | Mark Rylance critica cerimônia

5,75) Successo

Apesar dos pesares, “O Poderoso Chefão” concorreu a onze estatuetas do Oscar 73, faturando as de Melhor Ator (Marlon Brando), Melhor Roteiro e Melhor Filme! Além de garantir, claro, mais outras duas continuações de sucesso de público e crítica e um lugar eterno na história do cinema, sem contar seu lucro de US$ 245 milhões de dólares no mundo! Un vero successo cinematografico!

Fonte: https://www.google.com/amp/s/www.bol.uol.com.br/fotos/2017/03/15/45-curiosidades-de-o-poderoso-chefao-classico-do-cinema-que-faz-45-anos.amp.htm