Brad Pitt possui diversos papéis de sucesso em sua carreira como em Clube da Luta e Bastardos Inglórios.
Em entrevista à GQ, o astro Brad Pitt (12 Anos de escravidão, Era uma Vez em… Hollywood) revelou que está cada vez mais seletivo com seus papéis e entende já estar na ”reta final” de sua carreira. Confira:
“Esse último semestre ou trimestre. Como será essa seção? E como eu quero moldá-la? (…) Se o timing for correto, especialmente se existir uma conexão pessoal”.
Brad Pitt em seu próximo filme, Trem-Bala (2022)
Apesar de uma carreira irretocável, Brad Pitt demorou para ganha um Oscar de atuação. Foi apenas em 2020 por seu papel em Era uma Vez em… Hollywood que o ator ganheu a estatueta de Melhor Ator Coadjuvante.
O próximo filme do ator é Trem-Bala, longa de ação no qual o astro vive um assassino de aluguel acompanhado de outros colegas de profissão. O filme estreia nos cinemas em 4 de agosto.
Serviço de streaming chinês disponibilizou o final original de Clube da Luta
Clube da Luta | 20th Century Fox
Na china é comum rigorosa censura de cenas consideradas “violentas”, “pornográficas” ou “críticas políticas” por censores do governo. Com o clássico filme Clube da Luta do cineasta David Fincher não foi diferente, o longa foi disponibilizado na China pelo serviço de streaming Tencent Video com muitos cortes e alterações, a versão chinesa possuía 12 minutos a menos e um final completamente diferente do original, o que gerou revolta dos fãs e grande repercussão.
Não se sabe se o final foi alterado por autocensura ou por ordem direta do governo. Pode ser também que o filme tenha sido editado pelo proprietário dos direitos autorais para ser aprovado pelo governo antes de ser vendido a sites de streaming para distribuição no país, o que é comum.
Depois de toda polemica e repercussão negativa o serviço de streaming chinês Tencent Video decidiu voltar atrás e restaurou a maioria dos cortes que eles fizeram e o final completo do filme agora pode ser visto como originalmente planejado na China.
Clube da Luta tem um final completamente diferente em serviço de streaming chinês
O filme Clube da Luta foi disponibilizado na China pelo serviço de streaming Tencent Video, porém o filme foi alvo de cortes e alterações. No país é comum rigorosa censura de cenas consideradas “violentas” ou “pornográficas” e críticas políticas por censores do governo.
Pôster de Clube da Luta (1999)
Segundo a Vice, o filme do diretor David Fincher teve 12 minutos a menos em sua versão chinesa além de um final completamente diferente do original, o que revoltou os fãs e rendeu uma grande discussão através da internet no fórum chinês de cinema e cultura Douban. Um comentarista postou que o público já está acostumado a ver filmes censurados, mas inventar um final completamente diferente “foi demais”.
Confira o diferente final chinês abaixo (contém spoilers de Clube da Luta):
No original, no final do filme o narrador (Edward Norton) mata sua dupla personalidade tóxica Tyler Durden (Brad Pitt) e ao lado de sua namorada Marla Singer (Helena Bonham Carter) assistem pela janela todos os prédios explodirem do lado de fora (ao som de Where Is My Mind do Pixies), sugerindo que o plano anarquista de Tyler para destruir o governo está em andamento.
Na versão chinesa acontece o contrário, depois de matar sua dupla personalidade a cena das explosões dos prédios foi removida e em vez disso, os telespectadores são informados em uma tela preta de que o estado derrubou com sucesso o plano de Tyler de destruir o mundo.
“Através de pistas fornecidas por Tyler, a polícia rapidamente descobriu todo o plano e prendeu todos os criminosos, impedindo com sucesso o plano de destruição em massa.”
Na versão chinesa, eles batizam o personagem de Edward Norton, conhecido como o Narrador, como Tyler Durden, algo que não é confirmado no original. O final também diz que personagem foi enviado para um manicômio onde recebeu tratamento psicológico e teve alta do hospital em 2012.
Não se sabe se o final foi alterado por autocensura ou por ordem direta do governo. pode ser que o filme tenha sido editado pelo proprietário dos direitos autorais e depois aprovado pelo governo antes de ser vendido a sites de streaming para distribuição no país, o que é comum.
O ator Jared Leto afirmou em entrevista que Brad Pitt, protagonista do cult Clube da Luta, foi um dos responsáveis por seu personagem ter aparecido com o tom platinado que utilizou na produção. Além disso, ele também comentou sobre como foi o trabalho em conjunto com Brad.
Segundo Jared Leto, a ideia era seu personagem ter as sobrancelhas e cabelos brancos, mas Brad Pitt sugeriu que ele deveria tentar ficar mais parecido com Billy Idol e assim o ator assumiu o tom mais loiro que exibiu no filme. O ganhador do Oscar por Clube de Compras Dallas também afirmou que foi uma grande experiência acompanhar o trabalho de Brad Pitt, o classificando como um ator muito natural e solto em seu processo de atuação, diversificando sua movimentação de um take para outro.
Cena de Clube da Luta
Durante o bate-papo, o ator falou como foi a experiência de set com um roteiro desafiador, que era contrário a diversas facetas do sistema. “Todos que estávamos dedicados ao filme sentíamos que estávamos nos metendo em problemas e fazendo algo potencialmente especial, mas em um lado obscuro do universo“.
O papel de Angel Face foi um dos primeiros que Jared Leto pegou em uma grande produção, além de ter atuado em My So-Called Life. Embora Clube da Luta não tenha sido extremamente lucrativo – a produção custou US$63 milhões e rendeu “somente” US$100 milhões – a obra foi elevada anos depois ao status de cult e hoje é tratada como uma das grandes produções dos anos 2000.
