O Brasil todo conhece a Turma da Mônica. A criançada do Limoeiro está no imaginário dos brasileiros há mais de quatro décadas, e agora chegou a vez do Japão conhecer essa turminha e suas confusões.
Dos gibis para a TV, da televisão para as telas do cinema. E agora, Mônica e sua turma estão do outro lado do mundo, no Japão. A emissora Kids Station TV incluiu a série animada na grade do programa Kosodate TV HapiKura. Com isso, Turma da Mônica passou a se chamar “Monika & Furenzu“, algo como “Mônica e seus amigos” em tradução livre.
Veja um trecho com a dublagem feita por artistas japoneses:
Criado em 1976, a turma mais famosa do Brasil se popularizou com o passar das décadas. Logo, a Turma da Mônica, obra do artista Mauricio de Souza, conquistou uma legião de fãs (adultos e crianças).
Sinopse da série animada:
Um grupo de amigos está sempre se metendo em confusões no Bairro do Limoeiro. Acompanhe todas as aventuras de Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e do resto da turminha.
Fonte: ANMTV.
Veja também: Resident Evil Village | Propaganda japonesa usa marionetes em estranho comercial do game, veja!