Tag: Japão

  • Turma da Mônica | Animação chega ao JAPÃO! Confira o trecho com a dublagem japonesa

    Turma da Mônica | Animação chega ao JAPÃO! Confira o trecho com a dublagem japonesa

    O Brasil todo conhece a Turma da Mônica. A criançada do Limoeiro está no imaginário dos brasileiros há mais de quatro décadas, e agora chegou a vez do Japão conhecer essa turminha e suas confusões.

    Dos gibis para a TV, da televisão para as telas do cinema. E agora, Mônica e sua turma estão do outro lado do mundo, no Japão. A emissora Kids Station TV incluiu a série animada na grade do programa Kosodate TV HapiKura. Com isso, Turma da Mônica passou a se chamar “Monika & Furenzu“, algo como “Mônica e seus amigos” em tradução livre.

    Veja um trecho com a dublagem feita por artistas japoneses:

    https://www.youtube.com/watch?v=thKE5ABGQqU

    Criado em 1976, a turma mais famosa do Brasil se popularizou com o passar das décadas. Logo, a Turma da Mônica, obra do artista Mauricio de Souza, conquistou uma legião de fãs (adultos e crianças).

    Sinopse da série animada:

    Um grupo de amigos está sempre se metendo em confusões no Bairro do Limoeiro. Acompanhe todas as aventuras de Mônica, Cebolinha, Cascão, Magali e do resto da turminha.

    Turma da Mônica - Animação chega ao ao JAPÃO! Confira o trecho com a dublagem japonesa
    Turma da Mônica / Mauricio de Souza / MSP

    Fonte: ANMTV.

    Veja também: Resident Evil Village | Propaganda japonesa usa marionetes em estranho comercial do game, veja!

  • Político japonês se candidata como Coringa de Joaquin Phoenix e quer transformar Let it Go no hino da prefeitura

    Político japonês se candidata como Coringa de Joaquin Phoenix e quer transformar Let it Go no hino da prefeitura

    Um político está incorporando o Coringa em sua tentativa de se tornar governador no Japão.

    Yuusuke Kawai, que vem do Partido para Fazer de Chiba uma Terra de Sonhos e Magia, está concorrendo para substituir o governador em exercício da Prefeitura de Chiba, Kensaku Morita.

    Suas políticas incluem querer construir uma Torre de Tóquio em Chiba, renomear Aeroporto de Narita como Disney Sky, fazer do Hino Frozen “Let It Go” a música tema da prefeitura e renomear Makuhari Station como Makuhari Messe Isn’t Here Station.

    Como parte de sua campanha, ele compartilhou um videoclipe, que você pode ver abaixo, que o mostra desfilando por Tóquio ao som de dance music, vestido como o Coringa.

    Fonte: NME

    Confira também: Mark Hamill, tuita mensagem a favor de candidatura de Lula em 2022

  • Hayao Miyazaki, criador de Meu Amigo Totoro, odeia O Senhor dos Anéis e quase tudo dos EUA

    Hayao Miyazaki, criador de Meu Amigo Totoro, odeia O Senhor dos Anéis e quase tudo dos EUA

    Em uma conversa com os blogs Hachima Kikou e Yaraon, o premiado cineasta e animador Hayao Miyazaki, nome por trás de sucessos como “Meu Amigo Totoro” e “Princesa Mononoke“, revelou odiar uma série de filmes originários dos EUA e a americanização da cultura mundial, ainda mencionando os inúmeros crimes militares do país.

    “O Senhor dos Anéis é assim. Se alguém é inimigo, vão ocorrer matanças sem nenhuma separação entre quem é civil e quem é soldado. Serão baixas aceitáveis da guerra. Quantas pessoas morreram nos ataques ao Afeganistão? O Senhor dos Anéis é um filme que faz isso. Se você ler os livros de Tolkien, vai entender que quem está morrendo ali são asiáticos e africanos. São idiotas aqueles que não sabem disso e ainda se dizem amantes de fantasia.“, disse Miyazaki.

    Hayao Miyazaki

    “Os filmes do Indiana Jones são sobre um cara branco que vai lá e atira nas pessoas. Japoneses que vão assistir isso e gostam de ver esse tipo de coisa são vergonhosos, porque eles são as pessoas que levam esse tiro. Assistir esses filmes sem essa consciência é inacreditável. Não existe perspectiva histórica neles. Eles não sabem como são vistos por um país como a América.”, continuou.

    “Eu detesto os EUA que lançaram uma bomba nuclear e não se arrependem. Detesto pessoas que ficam orgulhosas que carros baratos do Japão são baratos na América. Eu vejo pessoas que usam o símbolo das Forças Armadas dos EUA, que encheram o Vietnã de dioxinas, como meus inimigos. Sou anti-jeans, anti-bourbon e anti-hambúrguer, anti-KFC, anti-refrigerante, anti-Starbucks, anti-Nova York. Que a Disneyland volte para a América!“, finalizou o premiado cineasta.

    Fonte: NerdBunker

    Veja também: Chadwick Boseman vai ganhar estátua em sua cidade natal